Il Circolo delle Voci: 2020

Presentazione

Iniziamo qui una nuova avventura letteraria, anzi: video-letteraria, in quanto si tratta di uno spazio nel quale verranno raccolti dei brevi "video" di amici poeti e artisti in genere, autoprodotti, in modo molto semplice e sobrio. Ognuno di loro legge / recita / declama una propria poesia, a sua libera scelta.

L'idea di formare questa "Antologia di video poesie", denominata IL CIRCOLO DELLE VOCI, è nata alcune settimane fa dal sottoscritto e dalla poetessa Vanina Zaccaria, alla quale va anche il merito di aver iniziato una interessante rubrica di letture videopoetiche "Da questi occhi" sul Sito Facebook di RPlibri di Rita Pacilio (https://www.facebook.com/RPlibri/).

Auguriamo a tutti buona visione e buon ascolto!

sabato 12 dicembre 2020

Raffaella Lanzetta

Due poesie di Raffaella Lanzetta, da Roma. Buon ascolto!

venerdì 20 novembre 2020

Salvatore Violante

'A muntagna d' 'e cunti e dd'e canti. Una poesia in vernacolo napoletano di Salvatore Violante, dedicata a Giacomo Leopardi.

martedì 10 novembre 2020

Irene Sabetta

Irene Sabetta, da Alatri, legge la sua poesia "Avviso", Irene Sabetta foto " Appunti di un vecchio ricordo", di Irene Carlevale. Montaggio Irene Carlevale

lunedì 9 novembre 2020

Amalia Vetromile in una sua performance canora

Amalia Vetromile ci dona un'altra gradevolissima performance canora.

Il 9 settembre 2019 a Napoli, Parco Virgiliano

domenica 4 ottobre 2020

Caterina Pontrandolfo legge Giuseppe Vetromile

Caterina Pontrandolfo declama una poesia di Giuseppe Vetromile.

Primo Raduno Poetico a Pescocostanzo, 3 ottobre 2020

lunedì 8 giugno 2020

Veruska Vertuani

Da Aprilia, la poetessa Veruska Vertuani ci offre un breve saggio della sua eccellente poesia.

mercoledì 3 giugno 2020

Claudio Spinosa

Da Sulmona, Claudio Spinosa ci offre una sua lettura in video. La sua avventura poetica ha inizio nel 2005 con l’autopubblicazione della sua prima raccolta poetica. Ha all’attivo diverse pubblicazioni di poesie e haiku giapponesi. Le sue influenze sono il simbolismo e l’ermetismo. Quore è la sua ultima raccolta.

Carol Guarascio

Da Campobasso, la poetessa Carol Guarascio ci offre questa freschissima ripresa all'aperto mentre recita tre brani tratti dal suo libro "Fiori scompagni in acqua cruda", RPlibri, 2019.

martedì 2 giugno 2020

Angela Schiavone

Da Napoli, Lago d'Averno, la poetessa e scrittrice Angela Schiavone ci offre questo suo suggestivo monologo, scritto e recitato da lei stessa: "Dido and Aeneas". Buon ascolto!

lunedì 1 giugno 2020

Milena Di Rubbo

Milena Di Rubbo, poetessa, da Benevento, con una sua poesia.

Marisol Bohorquez Godoy

Proponiamo una bellissima interpretazione di Marisol Bohorquez Godoy, poetessa, scrittrice e pittrice di origine colombiana, già molto nota in Italia e nel circuito internazionale della Poesia, essendo stata tradotta in italiano, inglese e francese. Ascoltiamola nella sua lingua originale.

Michela Zanarella

Da Roma, la poetessa Michela Zanarella ci offre questa sua videopoesia intitolata "Svegliarsi ingannati dal tempo", tratta dalla raccolta "La filosofia del sole", edita da Ensemble. Buon ascolto.

domenica 31 maggio 2020

Dalila Hiaoui

Da Roma, la poetessa e scrittrice di origine marocchina Dalila Hiaoui legge una sua poesia nella sua lingua originale.
La traduzione in italiano è di Filomena Savore.

Destino

Hanno detto:

di notte accendi delle candele

provenienti dagli universi del pentimento...

Chi ti ha lasciato tornerà a te

sottomesso... Rinunciando ai piaceri

pregando, di notte... devotamente.

Naviga a tratti,

sull’implacabile trono delle donne

e fa durare, a lungo...

la malinconica tristezza.

Cara tribù, imploro il tuo perdono.

Io non abiterò affatto

in questo mulino dalle acque inaridite

che si corrodono ai fianchi

per rianimare i tronchi.

Dal suo isolamento, il mio cuore si adatta

perdendo qualsiasi speranza

di un amore sparito per sempre

e di una gleba incolta, incapace di produrre

ramoscelli di bosso.

Alla mia porta bussa il destino...

Che posso io,

se non una sottomissione totale?

Perché, è facile per noi

non asservire le nostre viscere

all’impetuosità?

Queste prigioni sotterranee

questi tappeti carcerari

questi telai

che domani tesseranno delle colline,

delle tende... delle ciglia

che puntando all’orizzonte all’indirizzo dell’alba

prodigheranno battiti.

Cara tribù, ecco, il destino compassionevole.

Io giudico la sua compassione, fondata, dunque legittima.

Tanto è clemente, verso un’anima

costretta per l’abiezione

a mettersi in ginocchio.

Dalila Hiaoui, da La brezza del sud

Traduzione in italiano di Filomena Savore

venerdì 29 maggio 2020

Iskra Peneva

Dalla Serbia, la poetessa Iskra Peneva recita una sua poesia in lingua originale. Ascoltiamone la musicalità!

Lucilla Trapazzo

La poetessa Lucilla Trapazzo, da Zurigo, ci dona questa intensa poesia, "Ancora lo specchio". Buon ascolto!

giovedì 28 maggio 2020

Lucianna Argentino

Da Roma, la notissima e brava poetessa Lucianna Argentino ci dona questa sua poesia inedita intitolata "E' tornato maggio". Un canto che rievoca immagini nostalgiche, rigenerate e illuminate però da una timida speranza di rinascita.

domenica 24 maggio 2020

Ketti Martino

Una Voce significativa nell'attuale panorama poetico nazionale: Ketti Martino, da Napoli, autrice di diverse pubblicazioni e vincitrice di premi importanti.

Floriana Coppola

Da Napoli, Floriana Coppola, poetessa di grande talento, autrice di diversi libri di poesia e di narrativa, ci offre la recitazione di un testo tratto dal suo libro "Cambio di stagione", Oedipus Edizioni.

Stefania Di Lino

Da Roma, Stefania Di Lino, poetessa e critico letterario, redattrice della rivista online Bibbia d'asfalto, ci dona una sua videopoesia.

Rosanna Bazzano

Esponente di spicco della poesia napoletana, organizzatrice di eventi, conduce la rassegna letteraria presso il Caffè Bistrot Il tempo del vino e delle rose, in piazza Dante a Napoli.

Rita Pacilio

Poetessa, critico letterario, dirige la RPlibri, marchio editoriale di prestigio. Ci offre qui un brano tratto dalla sua vasta produzione poetica.

Raffaela Fazio

Raffaela Fazio, da Roma, poetessa molto apprezzata, ci offre un suo videotesto.

Monia Gaita

Da Montefredane (Av), la poetessa Monia Gaita, nome di spicco nel panorama letterario irpino e nazionale, critico letterario, organizzatrice di eventi.

Melania Panico

Melania Panico, da Sant'Anastasia, poetessa, filologa e critico letterario. Ha ideato e conduce importanti rassegne ed eventi letterari a napoli e in Campania. Collabora con la rivista ClanDestino.

Maria Pia Dell'Omo

Poetessa performativa di Caserta, organizza i noti incontri di Slam Poetry a livello nazionale. Fa parte del Gruppo "Voci Confinanti", insieme a Milena Di Rubbo, Antonio Di Lorenzo e Alfredo Martinelli.

Iolanda La Carrubba

Iolanda La Carrubba, poetessa romana ed esperta filmmaker, editrice e blogger, ci dona questo gradevolissimo video.

Ksenja Laginja

Da Roma, la poetessa ed esperta designer grafica Ksenja Laginja ci offre un brano della sua vasta produzione poetica.

Giovanni Ibello

Giovanni Ibello, da Napoli, poeta affermato e vincitore di vari riconoscimenti, tra i quali il Premio Opera Prima (a cura di Vanina Zaccaria) nella XVIII Edizione del Premio Nazionale di Poesia Città di Sant'Anastasia.

Giovanni D'Amiano

Esperto e validissimo poeta, Giovanni D'Amiano, da Torre del Greco, è un riferimento sicuro nell'ambito della poesia napoletana, della quale è sostenitore e fautore importantissimo, anche per quanto concerne l'accurata e precisa scrittura del dialetto e dei termini mutuati dagli usi e costumi antichi e del mondo contadino.

Francesco Terracciano

Francesco Terracciano, in arte Francois Nédel Atèrre, napoletano, è poeta di grande levatura. Fa parte della Commissione Culturale della XVIII Edizione del Premio di Poesia Città di Sant'Anastasia ed inoltre organizza diversi importanti eventi letterari, in collaborazione con altri validi esponenti della realtà letteraria cittadina.